The Villanz “Fatimah 2008″ VS The Keys “Fatimah”

July 1, 2008 | By Makkez In Entertainment |


 
I wonder who is that Fatimah!
 
To those who are scratching their head, well, I’m talking about the latest hit track titled “Fatimah 2008” by The Villanz from their latest album named “Saagavaram“. By the time I’m posting this, it seems that this Fatimah 2008 song is in the lead (Thanks Junio) in THR Raaga’s Malaysian Top 10! Wow, not bad!
 
Another thing is that this song is featured by Darkkey, the very same person who initiated the original version of Fatimah song together with his “colleagues” – The Keys – a few years back. That was a very very long time ago from what I could recall. So by now, you all should know that this Fatimah 2008 song is a remake of the old Fatimah song, with some modifications done to it, or should I say the transformation of Samba Rock to Hip-Hop!
 
BUT, one thing perplexes me. I shall assume that some of you would have listened to (watched) the above video and now, try listening to the original version of the Fatimah song below:
 
Go get Adobe Flash Player!
 
Spot the difference? Yape, it is the lyrics! Anyway, is it only me or anyone else have noticed that the lyrics for the original Fatimah song are kind of ‘double-meaning‘? LOL! Let me decipher some part of those lyrics!
 
FATIMAH NEE YERI PAARU MAMA KUTHUREYILE!
- Fatimah, come and ride my (uncle’s?) horse.
 
THUKKI VECHA KUTHURE MELE ENNA PANIDUVE?
- What would you do If you are on top of the (my) horse?
 
Hmmm. Or is it my wild imagination? Whatever it may be, thumbs up for The Villanz for doing a remake of a local Tamil song! Now, that is something new!



Related posts:

  • Malaysian Local Tamil Songs
  • A blackmailing virus? Enna kodumai sir ithu!
  • Crowd for Thaipusam at Batu Caves – Deteriorated?

    • 21 Responses for "The Villanz “Fatimah 2008″ VS The Keys “Fatimah”"

    1. Avatar JuNiO VinodX July 1st, 2008 at 11:53 pm

      Makkez correction here!

      check this up! http://www.malaysiamix.com/2008/06/28/thr-raaga-malaysian-top-10-hitz-28th-june-08/
      Fatimah was number one and not number two as mentioned in your article!! And this is the first week the song in the chart! And check this out the villanz album review by Plan Bhttp://www.malaysiamix.com/2008/06/26/review-for-the-villanz-saagavaram/ ! And also Saagavaram album official song preview http://www.malaysiamix.com/2008/06/29/saagavaram-the-villanz/

      sigh! finally , ok there is three link here! :mrgreen:

      Now my comment about fatimah song! Fatimah 2008 was awesome! good job the villanz and darkkey! and remember the villanz is the 1st to remake local tamil song! :cool:

      ~JuNiO VinodX~
      Signing off!

    2. Avatar Makkez July 2nd, 2008 at 12:00 am

      Thanks for the info bro!

      But according to the information from THR Raaga’s official website, it stated that the “Yutham” song is in No.1 while “Fatimah 2008″ song is in No.2. Correct me If I’m wrong.

      Source (Check out the “Raaga Chart list”):

      Here

    3. Avatar vasan July 2nd, 2008 at 1:07 am

      nice song…!!!!!!!!!
      mannin mainthargal valga..!!!!!!!!!

    4. Avatar k3sh July 2nd, 2008 at 2:55 am

      haha adeh ahma..now onli i realize the another meaning of it ;p

    5. Avatar JuNiO VinodX July 2nd, 2008 at 7:20 am

      makkez @ it was random song list…
      and not the song standing in m’sian thr raaga top ten hitz!
      they never provide the chart standing in their website! :cool:

      ~JuNiO VinodX~
      Signing off~

    6. Avatar maya July 2nd, 2008 at 10:41 am

      neva heard this song b4.

    7. Avatar Makkez July 2nd, 2008 at 9:42 pm

      @k3sh – LOL!

      @JuNiO – Ohh, I did not knew that! Thanks for the info bro! Amended!

      @maya – Then you gotta listen to it!

    8. Avatar Theeyes05 July 2nd, 2008 at 10:13 pm

      neway, i like the old one… if add some bass sound on that song, shud be gud enough! :roll:

    9. Avatar tamasinna July 3rd, 2008 at 12:09 pm

      Hey, the tempo and beat was energetic, unless u pay attention to the lyric u would notice double meaning.

    10. Avatar tizh August 11th, 2008 at 5:19 pm

      :lol:

    11. Avatar ashs October 5th, 2008 at 12:05 am

      baik punya bota chin…i juz luv d song… :shock:

    12. Avatar muhammad hafiz October 8th, 2008 at 7:54 pm

      :razz: lagu ini very nice i like this songs

    13. Avatar sarmila October 12th, 2008 at 7:16 pm

      :smile: I LOVE MANNIN MAITHARGAL

    14. Avatar naga October 16th, 2008 at 3:42 pm

      cAN i get fatimah songs pls.i really wan the songs.

    15. Avatar saran October 24th, 2008 at 3:57 pm

      the keys valga valamudan……………………

    16. Avatar thayalini December 3rd, 2008 at 3:27 pm

      i luv the song v much….
      manin mainthargal valga….
      keep it up…music v nic….

    17. Avatar dashvini February 25th, 2009 at 11:31 pm

      hyy…guyzzzzzz
      how are you all…
      i like the song FATIMAH…keep it up guyzzz :smile:

    18. Avatar taiping , uk balan March 2nd, 2009 at 7:59 am

      well good luck guys, all the best mike cheers.

    19. Avatar JeGaThESaN March 9th, 2009 at 4:39 pm

      HAI HOW ARE YOU ALL…
      I REALY LIKE THE SONG fatimah…. : :cool:

    20. Avatar jochim November 13th, 2009 at 11:16 pm

      semma hot te macchi :cool: :cool: :grin:

    21. Avatar anusha November 6th, 2010 at 11:55 pm

      so nice this song


    Have something to say? Leave your reply now!